Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¡Dios ha sido tan misericordioso con nosotros! Piensa en las distintas formas en que nos ha bendecido — a algunos de forma económica, a otros con oportunidades de servicio, a otros con relaciones personales profundas que son eternas, y para todos, la promesa de una vida con Él. ¿Pero qué haremos con estas bendiciones? ¿Las guardaremos, las esconderemos, y las tendremos sólo para nosotros? Si lo hacemos, nuestras bendiciones se marchitarán, se quebrarán y se secarán en nuestros corazones resecos. Pero, una de los formas por las cuales podemos agradecerle a Dios su amabilidad, misericordia y bondad es compartiendo esas bendiciones con los que nos rodean, especialmente los necesitados que no pueden pagar nuestra bondad.
Thoughts on Today's Verse...
God has been so gracious to us! Think of all the different ways he has blessed us — some financially, others with great opportunities for service, others with deep personal relationships that are eternal, and for all of us, the promise of life with him. But what will we do with these blessings? Will we hoard them, hide them, and keep them to ourselves? Our blessings will wither, crack, and dry in our parched hearts if we do. But, one of the greatest ways we can thank God for his kindness, mercy, and goodness is by sharing these blessings with those around us, especially those in need who can never repay us for our kindness.
Mi oración
Oh Señor Dios, mi Padre misericordioso y generoso, gracias por las ricas bendiciones que has derramado en mi vida. Abre mi corazón, Padre querido, y utilízame como conducto de tus bendiciones para que otras personas conozcan tu amor por mis acciones y actitudes. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
O Lord God, my gracious and generous Father, thank you so much for the many rich blessings you have poured into my life. Open my heart, dear Father, and use me as a conduit of your blessings so that others may know of your love through my actions and attitudes. In Jesus' name, I pray. Amen.
