Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Es fácil indignarnos cuando se le hace algún mal a un amigo. Estamos dispuestos a pelear contra la injusticia cuando se le ha hecho daño a alguien a quien amamos. Sin embargo, Dios nos recuerda que nuestra adoración no significa mucho si no protegemos también a quienes son débiles, marginados, oprimidos y olvidados. Nuestros amigos no son los únicos que necesitan nuestra ayuda; también nos necesitan aquellos que no tienen amigos. "Hacer el bien" no sólo significa ser una buena persona y evitar el mal en nuestros pequeños santuarios santificados; también significa que consolamos, animamos, y cuidamos a quienes nadie más nota.
Thoughts on Today's Verse...
We find it easy to be incensed when wrong is done to a friend. We are ready to fight injustice when someone we love has been wronged. However, God reminds us that our worship means little if we do not also protect those who are weak, marginalized, oppressed, and forgotten. It's not just our friends who need our help; it's also those who have no friends who need us. "To do right" doesn't just mean being a good person and avoiding evil in our sanctified little enclaves; it also means caring, comforting, and encouraging those no one else wants to notice.
Mi oración
Perdóname por favor, querido Padre, por ser egoísta con tu amor y tu gracia. Confieso que a menudo me es fácil estar cerca de quienes son como yo: los que se ven como yo, piensan como yo, se visten como yo. Sé que hay tantos en el mundo a mi alrededor que no tienen amigos, mucho menos quien los defienda. Abre mis ojos, querido Señor para ver a aquellos en mi mundo que tú quisieras que yo proteja, anime, y bendiga. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Forgive me, dear Father, for being selfish with your love and grace. I confess that I often find it easy to stay near those who are like me — who look like me, think like me, and dress like me. I know that many in the world around me do not have a friend, much less a defender. Open my eyes, dear Lord, to see those in my world that you would have me protect, encourage, and bless. In Jesus' name, I pray. Amen.
