Pensamientos sobre el Verso de Hoy
En primer lugar existe la confianza: El Señor completara su obra en nosotros (Filipenses 1:6). En segundo lugar, está la declaración: El amor del Señor perdura para siempre y no falla (I Corintios 13:8). Finalmente, está la suplicación: O Señor, no te olvides de mí, tu creación (Salmo 139:13-16). Que linda combinación para nuestro caminar con el Señor.
Thoughts on Today's Verse...
First there is conviction: the Lord will finish his work in us! (cf. Philippians 1:6). Second, there is declaration: the Lord's love endures and doesn't fail (cf. 1 Corinthians 13:8). Finally, there is supplication: O Lord, don't forget me, your creation (cf. Psalms 139:13-16). What beautiful balance for our walk with the Lord.
Mi oración
Padre Celestial y Señor de todas las cosas, estoy confiado que lograras tu voluntad y propósito en mí. Ver cómo has amado y obrado por los siglos con gente común como yo, cuya historia encuentro en la Escritura, estoy convencido que tu amor seguirá mucho después de que yo ya no esté en este lugar. Sin embargo, Amado Señor, tengo dificultades y pido que intervengas con tu gracia y poder en mi vida. En el nombre de Jesús, oro, Amen.
My Prayer...
Heavenly Father and Lord of all things, I am confident that you will accomplish your will and purpose in me. Seeing how you loved and worked through the centuries with the everyday people I find in Scripture, I know your love will last long after I am gone from this place. However, dear Lord, I do face some struggles and difficulties and I ask you to please intervene with your grace and power in my life. In Jesus' name I pray. Amen.
