Pensamientos sobre el Verso de Hoy
No es solo que la bendicion de Dios descansa sobre nosotros, sino que su presencia nos acompaña. No podemos estar en un lugar donde Él no este con nosotros (Salmo 139). Su presencia y poder nos sostiene y nos fortalece. No importa lo que suceda en nuestros cuerpos fisicos o nuestro mundo fisico, Dios nos ha dado en Jesus la victoria final sobre todo enemigo y toda maldad. Aun los que dudan de Jesus y sus enemigos un dia daran alabanza y se pondran de rodilla a sus pies, reconociendo que nuestra fe no solo es verdad sino victoriosa (I Tesalonecenses 1).
Thoughts on Today's Verse...
Not only does God's blessing rest on us, but his presence also goes with us. We cannot ever be in a place where he is not with us (Psalms 139:1-24). His presence and power will uphold us and strengthen us. No matter what may happen in our physical bodies or our physical worlds, God has given us the ultimate triumph over every enemy and all wickedness in Jesus. Even Jesus' doubters and enemies will worship our Lord and kneel at his feet and will recognize that our faith is not only appropriate, but it is victorious (1 Thessalonians 1:1-10).
Mi oración
Gracias, Amando Padre. Tu no solo eres el Dios de los cielos, sino tambien eres mi Dios. Me conoces y me cuidas. Escuchas mis gritos por ayuda y misericordia. Compartes conmigo mis luchas y cargas. Salvame de mis enemigos, tanto fisicos como espiritual y dame fortaleza para mantenerme firme en mi fe en ti. En el nombre de Jesús pido, Amen.
My Prayer...
Thank you, dear Father! You are not only the God of the heavens, but you are also my God. You know me and care about me. You hear my cries for help and mercy. You share my struggles and burdens. Please deliver me from every enemy, both physical and spiritual, and give me boldness to stand firm in my faith in you. In Jesus' name I ask this. Amen.
