Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Aunque han habido muchos mesías sustitutos, sólo el Verdadero Mesías salva. Aunque a menudo vivimos para muchos señores, sólo un Señor nos libra del pecado y la muerte. Aunque se sugieren muchas maneras de acercarnos a Dios, Jesús insiste con ser el único camino. Así que llegamos a una realidad final: ¿creemos o no que la salvación está sólo en Jesús? Es nuestra elección. Pero lo que decidamos en cuanto a Jesús en realidad lo decidimos en cuanto a todo lo demás. ¿Es Jesús tu Señor? ¿Es Jesús el nombre sobre todo nombre en tu vida? ¿Es Jesús tu salvador? Si no es así, entonces por favor vuelve a considerar, porque la Biblia dice, “En ningún otro hay salvación.”
Thoughts on Today's Verse...
While many substitute Messiahs have been offered, only the True Messiah saves. While we often live for many lords, only one Lord liberates and sets us free from sin and death. While many ways are claimed to bring us close to God, Jesus insists that he is the only way. So we're driven to one ultimate reality: do we believe salvation is in Jesus alone or not? It's our choice. But what we decide about Jesus is really deciding about everything. Is Jesus your Lord? Is Jesus the name above all names in your life? Is Jesus your Savior? If not, please reconsider, for the Bible says: "Salvation is found in no one else."
Mi oración
Gracias, Dios Todopoderoso, por elegir compartir tu gracia conmigo por medio de Jesús. Que nunca tome el santo nombre de Jesús en vano. Que Jesús mismo venga y reine como Señor en mi corazón y en mi vida. Que Jesús se pueda ver en mí por la manera en que trato a otros. Que Jesús sepa que no hay otro rival para mi lealtad a Él. En el precioso nombre de Jesús tu Hijo y mi Salvador. Amén.
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for sharing your grace with me in Jesus. May I never take the precious name of Jesus in vain. May Jesus himself come and reign as Lord in my heart and in my life. May Jesus be seen in the way I treat others. May Jesus know that there is no other rival for my allegiance to him. I pray in the precious name of Jesus, your Son, and my Savior. Amen.
