Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Quizás una de las cosas más importantes que podemos hacer para crecer espiritualmente es encontrar donde poner nuestras pasiones. Podemos agitarnos pos temas sin consecuencia. Podemos tener pasión por lo que sea, desde deportes hasta pasteles de chocolate. Pero el celo, la pasión por una cuestión de importancia, tiene que anclarse en la sabiduría y entendimiento espiritual. Podemos agitarnos por algo y errar la voluntad de Dios por cegarnos con nuestras pasiones. Yo quiero estar con personas celosas, pero quiero que su celo sea por las cosas de Dios y los temas del Reino.
Thoughts on Today's Verse...
Maybe one of the most important things we can do to grow in spiritual maturity is to become passionate about the right things. We can get riled up about some of the most inconsequential issues. We can get wildly passionate about everything from sports to chocolate pie. So, we must anchor our zeal and passion in spiritual wisdom with an understanding of what truly matters to God. Otherwise, we can get worked up over something insignificant and completely miss the will of the Lord. We can become blinded by our passions and forget God's mission. While I want zealous people around me, I want us to be zealous for God's concerns and Kingdom issues.
Mi oración
Poderoso y perfecto Dios, me es fácil conmoverme por algo y perder el celo al día siguiente, o sentirme movido a la acción y salir sin pensar y hacer un daño terrible. Padre querido, dame la sabiduría como para reconocer lo que es mejor, justo y verdadero. Dios Santo, quiero servirte, honrarte y bendecir a otros en tu nombre. En el nombre de Jesús, Amén
My Prayer...
Powerful and perfect God, I find it easy to get "all wound up" about something and then lose my zeal for it by the next morning. I can get so roused to action I go off "half-cocked" and do terrible damage in my bluster and haste. Dear Father, please give me the wisdom to see what is best, right, true, and spiritually significant. I want to serve and honor you as I seek to bless others in your name, dear Father. So I pray for both zeal and holy wisdom to guide me. I pray this in the name of Jesus. Amen.
