Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¡Qué dolor! Hemos conocido el camino del pecado por miles de años. Aun así a veces seguimos en el mismo camino. Nos atrae algo a los ojos. Paramos por un momento para revisarlo permitiendo que seamos tentados por él. Jugamos en él. Por fin participamos en el pecado. Hasta involucramos a los demás. ¿Cómo es que no hemos aprendidos el patrón del pecado a esta altura? ¿no te parece que debemos empezar con la ayuda del Espíritu Santo?
Thoughts on Today's Verse...
Ouch! We've known the way of sin for thousands of years, yet we sometimes still follow its path. We're lured by something pleasing to our eyes. We pause for closer inspection of it, allowing ourselves to be caught up in its desirability. We dabble in it and play with it, deceiving ourselves into thinking we can handle it by ourselves. We then participate in the sin. Finally, we involve others in our sin. You'd think we would have learned the pattern and stopped by now. You would think when we see others going down this trail of destruction, we would intervene. So, let's avoid sin and seek the help of the Holy Spirit to overcome temptation and help others by intervening when they are being led down the path of destruction.
Mi oración
Padre, perdona mi corazón rebelde y pecaminoso. Quiero vivir completamente para ti. No quiero ser atrapado por el pecado o las pasiones mundanas, quiero vivir una vida santa apasionantemente para tu gloria. En el nombre poderoso de Jesús lo pido, Amen.
My Prayer...
Father, please forgive me for my rebellious and sinful heart. Please help me realize when I am willfully self-deceiving myself when flirting with temptation. I want to live wholly and be holy for you. I don't want to be captured by the allure of sin or tempted by worldly passions, but to passionately live a godly life for your glory by avoiding sin and helping others when they are tempted. In Jesus' mighty name, I pray. Amen.
