Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios nos conoce. No podemos pretender que somos algo que no somos. Nos conoce, por dentro y por fuera. Este hecho debe de librarnos para compartir un grado profundo de intimidad con Él, sin embargo muchos nos alejamos de una relación tan íntima con nuestro Padre. Si nuestro deseo, sin embargo, es llegar a ser más y más como Él, la única manera de ser transformados es invitarlo a mirar nuestros corazones, nuestras motivaciones y nuestros deseos.
Thoughts on Today's Verse...
God does know us. We cannot pretend we are something we are not with him. He knows us — inside and out, through and through. This should liberate us to share a remarkable degree of intimacy with him, but most of us run from such a close relationship with our Father. If our desire, however, is to become more like him, the only way to be transformed is by inviting him in to look at our hearts, our motivations, and our desires.
Mi oración
Oh Dios, sé que eres quien "escudriña los corazones y las mentes." Por la gracia que has demostrado en Jesús, sin embargo, estoy confiado en que me amas. Pido perdón por mis pecados, pero trato de servirte con honor y pureza. Te pido que me llenes con tu Espíritu para capacitarme y ser más como Cristo. En el nombre de tu Hijo Santo oro, Amén.
My Prayer...
O God, I know you are the one who "searches hearts and minds." Yet because of the grace you demonstrated in Jesus, I am confident that you love me. My heart is sorry for the sin I have committed, but I am really trying to serve you in honor and purity. Please fill me with your Spirit to enable me to become more like Christ. In the name of your holy Son I pray. Amen.
