Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Uno de los más grandes desafíos como padres es comprender que no podemos proteger a nuestros hijos de todos los dolores en la vida. Algunos dolores son necesarios para que las personas crezcan y maduren. Algunos son solo el resultado de vivir en un mundo dañado, pero podemos tener plena confianza que si compartimos al Señor con las personas, si ellos dan su vida a la voluntad de Dios, nada podrá arrebatarles la victoria, cuidado y el reunirse con Él. Imaginen cuanto nos ama el Padre para llevarnos a ese lugar en su casa. Hasta que estemos en casa ¿no es reconfortante saber que Él cuida de nosotros y de nuestros seres queridos?
Thoughts on Today's Verse...
One of my most complex challenges as a parent is knowing that I can't ultimately protect my children from some hurts and heartbreaks. Some of that pain is necessary to help them mature and grow. Some of it is just the agonizing result of living in a fallen world. However, we can be fully confident that if we share the Lord with them and they give their lives to his will, nothing can steal them from his ultimate victory, care, and reunion with him and with us. Knowing how we love them, imagine how much the Father loves us and longs to bring us to that place of safety in his house! Until we get home, isn't it comforting to know that he is watching over us and those we love, now and forever?
Mi oración
Cuidadoso y paciente Padre, yo también espero el momento de conocernos cara a cara. Oh Padre, sé que me miras y cuidas, pero a veces preferiría verte, a veces me cuesta esperar estar bendito y reconfortado en tu presencia y en mi hogar eterno. Hasta ese momento, reconozco que tu cuidado saber todos y agradezco por todo lo que algún día recibiré. En el nombre de Jesús. Amen.
My Prayer...
O, Father, I know you see and watch over me, but sometimes I miss seeing you and find it hard to wait to be comforted and blessed in your presence and my eternal home. Watching and waiting, Father, I look forward to our first face-to-face meeting. Until then, I recognize your watching care over all of my ways, and thank you now for everything I will one day receive. In Jesus' name. Amen.
