Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Cuando el Espíritu vive en nosotros, no nos hace falta una ley para guiarnos. El Espíritu produce el carácter que Dios desea y eso va mucho más allá de lo que cualquier ley exigiría (Gálatas 5:22-23). Mientras la ley nos puede enseñar la voluntad de Dios y revelarnos lo que es pecaminoso, no puede arreglar nuestra naturaleza pecaminosa ni nos puede dar la fuerza para vivir según su voluntad. El Espíritu Santo, a su vez, puede limpiar, transformar, fortalecer e inspirarnos a ser lo que Dios nos llama a ser en maneras que ninguna ley puede. ¡Demos gracias a Dios por su presencia maravillosa y asombrosa por medio de su Espíritu!
Thoughts on Today's Verse...
When the Spirit lives in us, we don't need a law to guide us. The Spirit produces the character that God desires, which is well beyond what any law would require (cf. Gal. 5:22-23). While the Law can teach us God's will and reveal to us what is sinful, the Law can't fix our sinfulness nor empower us to live according to God's will. On the other hand, the Holy Spirit can cleanse, transform, empower, and inspire us to be what God calls us to be in ways no law can (Romans 8:1-4; 2 Corinthians 3:17-18). Let's thank God for his loving and empowering presence in us through his Spirit!
Mi oración
Crea en mi un corazón puro, oh Dios y renuévame a través de tu Espíritu que vive en mí. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Create in me a pure heart, O God, and renew me by your Spirit dwelling within me. In Jesus' name I pray. Amen.
