Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Más que títulos, los dos nombres de Jesús son pilares sobre los cuales construimos nuestras vidas nuevas en el Reino de Dios. ¡Jesús es Señor! Él es nuestro Soberano y Rey. Él es nuestro Amo y Maestro. Nuestros corazones se sujetan a su voluntad y se abren a su guía. Jesús no tiene rival en nuestros corazones y nuestras vidas. ¡Jesús es el Cristo! Es el Mesías, el Salvador prometido en el Antiguo Testamento. Él es aquel de quien hablaron los profetas. Soberano y Salvador, Amo y Mesías, Jesús es el don de Dios para llevarnos a casa. Jesús es aquel que fue a la cruz para traernos perdón, redención, y salvación. El Crucificado es Señor y Cristo.
Thoughts on Today's Verse...
More than titles, these two names of Jesus are the pillars around which we can build our lives in God's Kingdom. Jesus is Lord! He is our Ruler and King. He is our Master and Teacher. Our hearts are yielded to his will and open to his leading. We hold no rival to Jesus in our hearts and lives. Jesus is the Christ! He is the Messiah, the promised Savior of the Old Testament. He is the one of whom the prophets spoke. Jesus is Ruler and Savior, Master and Messiah. He is God's gift to bring us home. Jesus is the one who went to the Cross to bring us forgiveness, redemption, and salvation. Jesus, the Crucified One, is both Lord and Christ.
Mi oración
Alabamos tu santo Nombre, O Señor, y agradecemos tu amor generoso y sacrificial. Te alabamos querido Padre por enviar tu Hijo Jesús para morir por nuestros pecados y ser levantado para nuestra esperanza y salvación. Ayúdame, Dios Soberano, a someter mi corazón a Jesús como Señor y abrir mis labios en alabanzas del Cristo de mi salvación. En el nombre poderoso de Jesús y por la intercesión del Espíritu, Amén
My Prayer...
We praise your mighty Name, O Lord, and thank you for your gracious and sacrificial love. We praise you, dear Father, for sending your Son, Jesus, to die for our sins, be raised to give us hope, and bring us salvation. Please help me, Sovereign God, to yield my heart to Jesus and open my lips to praise the Lord of my salvation. I pray in the mighty name of Jesus and through the intercession of the Spirit. Amen.
