Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Por suerte Dios nos ha provisto con el sacrificio que nos hace justos y que ha pagado por nuestros pecados, porque nadie puede seguir la Ley de Dios de manera perfecta. Dios mandó a Jesús a hacer lo que no pudimos hacer: vivir una vida perfecta ofreciéndose como el sacrificio perfecto por nuestros pecados. No estamos obligados a vivir bajo una ley tratando de ganar nuestra salvación y la buena vista de Dios. Al revés: vivimos por la fe, confiando en que Dios nos mira por la perfección de Cristo y no por nuestra imperfección, juzgándonos por la santidad de Jesús y no por nuestros pecados, que nos mira por la justicia del Hijo y no nuestra falta de justicia. De esta manera, podemos cumplir con los requisitos de la Ley sin estar atado a la maldición de esta.
Thoughts on Today's Verse...
Thankfully, God provided us the Sacrifice that makes us righteous and pays for our sins because none of us keeps God's laws perfectly. In his boundless grace, God sent Jesus to do what we could not do: live a perfect life, never sin, and offer himself as the perfect sacrifice for our sins, transgressions, and rebelliousness. We don't have to live under any law trying to earn our perfection and God's acceptance. Instead, we live "by faith," trusting that God will look at us through Christ's perfection, not our imperfection. We trust that God will judge us based on Jesus' holiness and not our transgressions and view us through the Son's righteousness and not our unrighteousness. In this way, we fulfill the righteousness requirements of God's Law by faith empowered by the Holy Spirit, without being bound to the "curse of the law."
Mi oración
Dios Todopoderoso y Santo, gracias por tu plan de gracia que me ha salvado del pecado y la muerte, dándome una manera de vivir victoriosamente por ti. Gracias, Padre Amado, por Jesús y su vida increíble y santa, y su manera bondadosa y amorosa de sacrificarse por mis pecados. Que las palabras que digo y la manera en la cual vivo demuestren que tu gracia ha capturado mi corazón y que la fe verdadera en Jesús ha cambiado mi vida. En su nombre oro, Amen.
My Prayer...
Almighty and Most Holy God, thank you for your plan of grace that has brought me back from sin and death and given me a way to live victoriously for you. Thank you, dear Father, for Jesus, his exemplary and holy life, and his generous and loving sacrifice for my sins. May the words I say and the way I live show that your grace has captured my heart and that true faith in Jesus has changed my life. In Jesus' name, I pray and praise you. Amen.
