Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Mientras mi corazón deliete en Dios, la voluntad de Dios y sus propósitos, encuentro una verdad asombrosa obrando: cuando deseo lo que Dios quiere, Dios me da los deseos de mi corazón. Un himno viejo decia, "hasta que esté totalmente perdido en Ti." ¡Cuando esto sucede, cuando nuestra voluntad está rendida a Dios y nuestro corazón deliete en honrarlo, entonces Dios espera ansiosamente que te pedamos los deseos de nuetro corazón para que el pueda bendicirnos!
Thoughts on Today's Verse...
Be careful not to misread this promise as saying that God will give us whatever we want. Notice that first emphatic phrase that qualifies this promise: "Delight yourself in the Lord..." As my heart delights in the Lord — in his will and his purposes — I find a fantastic truth at work; he fulfills those desires. When I yearn for what the Lord wants, he enjoys giving me the desires of my heart. An old hymn has us sing this prayer: "Sweet will of God, still fold me closer, till I am wholly lost in Thee." When I lose myself in the will of God, and my heart delights to honor him, God rushes to bring us the desires of our heart and bless me with more of him! Delighting in the Lord leads to a heart full of the Lord's delightful presence and blessings!
Mi oración
Santo Señor, Dios de nuestros Padres y el Gran Dador de todo don perfecto, gracias por anhelar bendecirme y derramar las riquezas de tu gracia sobre mi. Te pido que toques mi corazón para que desee hacer tu voluntad, pidiendote cumplirla a tu gloria. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Holy Lord, God of our Fathers and the Great Giver* of every good and perfect gift, thank you for longing to bless me and pour the riches of your grace upon me. Please touch my heart so it will desire your will and then boldly ask you to accomplish it to your glory. In Jesus' name, I find my delight and joyfully pray. Amen.
* James 1:17.
