Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios es fiel y su convenio es un convenio de amor. Nunca nos abandonará y siempre nos tratará mejor de lo que merecemos, como un padre trata a un niño rebelde. Pero nuestros corazones tienen que ponerse en harmonía para honrar a Dios como Dios y no como un objeto de la suerte o un huésped que viene a visitarnos de vez en cuando. Tenemos que ser sensibles al hecho de que todo lo que hagamos se hace delante de Él y para Él.
Thoughts on Today's Verse...
God is faithful and his covenant is a covenant of love. He will not forsake us and will treat us better than we deserve just as a loving parent treats a rebellious child better than s/he deserves. But our hearts must be tuned to honor God as God, not as just a good luck charm or a weekly guest into our otherwise busy lives. What we do must be done in awareness that it is done before and for him!
Mi oración
Dios Fiel, gracias por amarme con sacrificio y fidelidad. Gracias por la manera en la cual siempre guardaste tu promesa a los Israelitas. Gracias por mandar a Jesús tal como prometiste. Confío en tu promesa de mandarlo de vuelta para llevarme a estar en tu casa. Hoy te pido que recibas mis palabras y hechos como agradecimiento por tu convenio de amor conmigo y los míos. En el nombre de Jesús, tu regalo de amor, oro, Amén.
My Prayer...
Faithful God, thank you for loving me so sacrificially and steadfastly. Thank you for the way you preserved your promises to the Israelites and brought Jesus just as you promised. I trust your promise to send him back to bring me home to you. Please receive the deeds and words of this day as my thanks to you for your covenant of love with me and those I love. In the name of Jesus, your gift of love, I pray. Amen.
