Pensamientos sobre el Verso de Hoy
A veces no existen las respuestas inmediatas. Hemos orado, llorado, tratado, estado sin dormir, lamentado y gritado. Pero todavía no hay respuestas. Los días pasan en un desfile de dolor. Todavía no hay respuestas que podamos identificar. ¿Qué hacemos? Vamos a los salmos. Permitimos que levanten el reclamo de nuestro corazón. Somos honestos con el Dios de todo el universo y todavía esperamos misericordia de Él. Estamos convencidos que en nuestros problemas, no solo nos escuchará, pero le importará lo que pasa en nuestras vidas.
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes there are no immediate answers. We have prayed, cried, tried, gone sleepless, and mourned and shouted. Still, we can find no answers. The days roll by in an agonizing parade of pain. Still, we cannot discern God's voice. What do we do? We go to the Psalms. We let them raise our hearts' agonizing cries. We are honest with the God of the universe and anticipate mercy from him. We choose to believe that even in our most challenging troubles, he will not only hear us, but he will also care about what is happening in our lives.
Mi oración
Dios Todopoderoso, el Único que sana las enfermedades y cura los corazones rotos, escucha hoy el reclamo de los que amo que están en situaciones desesperadas. Que se haga tu voluntad con ternura, gracia y la conciencia de tu presencia, en cada una de sus vidas. Y Señor, quédate cerca de mí y ayúdame ver tu respuesta a mis oraciones. Tuyo siempre en el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Almighty God, the only true Healer of disease and Mender of broken hearts, please hear the cry today of those I love who are in such desperate situations. May your will be done in their lives with tenderness and grace. Please help them experience your abiding presence. Lord, please be near me so I can help them see your answer to their prayers. Forever yours in the name of Jesus. Amen.
