Pensamientos sobre el Verso de Hoy
No sé tú, pero me parece que a veces la Biblia puede ser tan brutalmente honesta que puede doler. Consideramos que nuestro mundo, nuestra tierra, ha estado aquí por mucho tiempo y suponemos que estará por mucho tiempo más. Pero Dios nos recuerda que es temporario. Nosotros somos aún más temporarios: tal como los mosquitos, estamos aquí por un tiempo corto y nos vamos. Pero no del todo. Los cristianos nos vamos de la existencia temporal de la tierra porque nuestra vida es arrebatada con Cristo en la salvación de Dios que dura para siempre y la justicia de Dios que no tendrá fin.
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but sometimes the Bible is so brutally honest it hurts! We assume that the cosmos and our little blue planet have existed for a long time. We sometimes assume that it will be here a long time more. But God reminds us that it is temporary! We are even more temporary: just like flies, we're here for a short while, and then we're gone. But not gone, gone! Christians are just gone from the temporary existence of earth because our lives are caught up with Christ in God's salvation which lasts forever. God's righteousness will never end or fail. Our salvation will last beyond every tomorrow!
Mi oración
O Padre Justo que escuchas mis oraciones y me fortaleces para el viaje, gracias por darme la seguridad de que lo que tengo como cristiano va más allá de los límites de la muerte, las limitaciones de mi humanidad y las vulnerabilidades de mis debilidades. Gracias porque estoy ligado a ti y tu salvación y que por Cristo, me ves como tu hijo justo y santo. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
O Righteous Father who hears my prayers and strengthens me for the journey, thank you for the assurance that what I have as a Christian with you goes beyond the boundaries of death, the limitations of my humanity, and the vulnerabilities of my weaknesses. Thank you that I am tied to you and your salvation and that because of Jesus, you see me as your righteous and holy child. In Jesus' name, I pray. Amen.
