Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Antes de que existiera el mundo, el universo o la naturaleza, ¡existía Jesús! y existirá mucho después de que ellos hayan desaparecido. De hecho, su poder y su presencia sostienen nuestro mundo, nuestro universo y nuestra naturaleza. Es la fuerza que sostiene, que habilita, que preserva generosamente la vida que conocemos. Si Él puede proveernos estas cosas y ellas son una leve anticipación de lo que ha de ser, será muy grande verlo a Él, tal como es, y compartir su gloria.
Thoughts on Today's Verse...
Before the beginning, there was God! Before there was an earth, universe, or nature, there was Jesus! The Spirit was present before any created thing was made. God will exist after all created things on earth — except his human creations — are long gone. His power and presence hold our world, universe, and nature together. He is the sustaining force, the enabling power, and the generous preserver of life as we know it. So if he could provide us these things, and they are but a faint anticipation of what is yet to be, won't it be great to see him, just as he is, and share his glory with him!
Mi oración
Gracias, Jesús, por tu providencia generosa este día. Gracias por crear este mundo increíble donde vivo. Eres digno de toda alabanza, todo honor, toda gloria y todas las gracias. Anticipo el día, querido Señor, cuando pueda adorarte cara a cara, y dar gracias al Padre juntamente contigo, por su maravilloso amor. A ti y en tu nombre, querido Jesús, ofrezco mi agradecimiento y alabanza, Amén.
My Prayer...
Thank you, Jesus, for your gracious providence this day. Thank you for creating this incredible world in which I live. You are worthy of all praise, honor, glory, and thanks! I look forward to the day, dear Lord, when I can worship you face to face and give thanks to our Father with you for his wonderful love. To you, and in your name, dear Jesus, I offer all my thanks and praise. Amen.