Pensamientos sobre el Verso de Hoy
A travez de las últimas dos semanas, hemos sido bendicidos a leer varias Escrituras que hablan de la obra del Espíritu en nuestras vidas. En los últimos dias, hemos celebrado ser los hijos de Dios. Ahora, los dos conceptos se unen en una sola: somos los hijos de Dios, sus hijos con los plenos derechos como herederos. No es solo que hemos recibido su gracia sino que vivimos como sus hijos y disfrutamos las bendiciones de su famila eterna.
Thoughts on Today's Verse...
Over the last two weeks we have been blessed to read a number of Scriptures that speak of the Spirit's work in our lives. In the last several days, we've celebrated being God's children. Now the two concepts come together in one glorious declaration: we are God's "sons," his children with full inheritance rights. We have not only been given grace, but we live as his children and enjoy the blessings of his eternal family.
Mi oración
Amado Padre en el cielo, que su nombre sea reconocido como santo en mi vida como tu hijo. Que su voluntad y su reino sean reconocidos en mi vida tal como los huestes del cielo lo honran. Padre, estoy confiado/a que me darás hoy la comida que me hace falta y te agradezco. Perdoneme mis pecados mientras me promteo perdonar los que han pecado contra mi. Tu eres glorioso, Amado Padre. Tu reino es eterno y es la meta de mi corazón. Tu poder es la fuente de mi fuerza. Te amo, Amado Padre. En el nombre de Jesús, oro, Amen.
My Prayer...
Dear Father in heaven, may your name be recognized as holy in my life as your child. May your will and your reign be known in my life just as the hosts of heaven honor it. Father, I am confident that you will give me today, the food that I need and I thank you. Please forgive me of my sin as I commit to be forgiving to those who sin against me. You are glorious, dear Father. Your Kingdom is eternal and is the goal of my heart. Your power is my source of strength. I love you, dear Father. In Jesus' name I pray. Amen.
