Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Cómo entiendes tanto la majestad como el sacrificio de Jesús? Hemos estado viendo el tema de la identidad de nuestro Señor durante este mes, y aún nos encontramos admirados, deleitados, sorprendidos, y bendecidos por su carácter glorioso y humilde. Lo principal, sin embargo, es que Él hizo la paz entre un cielo perfecto y una humanidad fallada. Él logró esta paz a un horrendo costo, el derramamiento de su propia sangre en el tronco de tortura en el Calvario. Él hizo esto teniendo en sí mismo la completa naturaleza y placer de Dios. Hizo esto por nuestro pecado. Hizo esto por amor.
Thoughts on Today's Verse...
How do you comprehend both the majesty and the sacrifice of Jesus? We've been looking at our Lord's identity all this month, and still, we find ourselves amazed, delighted, bewildered, and blessed by his glorious and humble character. The main thing, however, is that he made peace between a perfect heaven and a flawed humanity. He made this peace at a horrific cost, bearing our guilt and shame as he shed his blood on the torture tree of Calvary. Jesus did this to honor God's will and because of his love for you and me.
Mi oración
Padre, lamento que haya hecho falta tan grande sacrificio para perdonar mi pecado. Te doy gracias por amarme tanto que tuviste que pagar tal precio por ese sacrificio. Te alabo por acortar la distancia entre Tú y yo, creada por mi pecado. Espero que te pueda agradar hoy y ver mi vida como una alabanza por el costo de tu gracia. En el nombre de Jesús te agradezco. Amén.
My Prayer...
O Father, I am sorry that Jesus had to offer such a great sacrifice to atone for my sin. I am thankful that your love led you to pay the high price of my redemption. I praise you for bridging the distance my sin created between you and me. I know that my salvation is your gift of grace given to me in Jesus' life, death, and resurrection. May you be pleased with me today and see my life as an offering of praise for your costly grace that saved me. In Jesus' name, I thank you. Amen.
