Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Cuando tengamos un profundo y reverente respeto por nuestro santo Dios, vamos a amar lo que Él ama y aborrecer lo que Él aborrece. Sin embargo, debemos darnos cuenta de que la palabra “aborrecer” se usa con mucho cuidado en las Escrituras. Este verbo tan fuerte no se usa a menudo, y cuando se usa con Dios como el sujeto, se debe notar el objeto al cual se aborrece. Dios aborrece el mal, que en este caso se define como orgullo, arrogancia, mal camino, y boca perversa. Estas son cosas que los cristianos no sólo evitan, sino que también aborrecen. Dios quiere que su pueblo sea un pueblo de carácter: gente de humildad, comportamiento moral, y palabras útiles.
Thoughts on Today's Verse...
When we have a deep and reverential respect for our holy God, we will love what God loves and hate what he hates. We need to realize, however, that the word "hate" is used very carefully in Scripture. This strong verb is not used often, and when it is used with God as the subject, the object of God's hatred needs to be noticed. God hates evil. God defines evil in our verse as pride, arrogance, wicked behavior, and vile speech. These are things that followers of Jesus not only avoid but also loathe. God wants his people to be people of character — people of humility, moral behavior, and helpful speech.
Mi oración
Santo y justo Padre, perdóname por ser tan orgulloso y egoísta. Perdona mi arrogancia y boca perversa. Hazme de nuevo, por medio de tu Espíritu, ser santo en palabra y hecho, compasivo con quienes tienen necesidad, y libre del mal. A ti, Señor, sea la gloria en mi vida y en la iglesia, por siempre. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
O holy and righteous Father, forgive me of my pride and self-interest. Forgive me for my arrogance and deceitful tongue. Remake me by your Spirit to be holy in word and deed, compassionate toward those in need, and freed from evil. To you, O Lord, be the glory in my life and in your Church, forever and ever. In Jesus' name. Amen.
