Pensamientos sobre el Verso de Hoy
"¡Cálmate!" escuchamos desde el cielo. Ven a la presencia de Dios con paciencia dependiente, pero a la vez confiando ¿Pero cómo es posible? Sabemos que, con el tiempo, Dios hará lo que nos es bueno. La Biblia es la historia de Dios—SU historia. Es un gran testimonio de que Él es siempre fiel a sus promesas y generoso con su amor hacia sus hijos. ¡Así, ven a su presencia y ten la voluntad de quedarte quieto/a, paciente, confiando y llenos de esperanza!
Thoughts on Today's Verse...
"Chill out!" we hear heaven say to us. Come into God's presence with dependent, yet confident, patience. But how can we? We know God will do what is right for us over the passage of time. The Bible is God's story (HIS-story); it is the great testimony that he is always faithful to his promises, gracious in his power to redeem, and generous with his love shared with his children. So come into his presence and be willing to be still... and patient... and trusting… and hopeful!
Mi oración
Padre, en la quietud de este momento, me quedo quieto/a en tu presencia y pongo los asuntos de mi corazón que me preocupan ante tu trono. Confío, amado Padre, que actuarás de manera redentora en mi vida. Con confianza pongo mi alma, futuro y esperanza en tus manos. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Father, in the quietness of this moment, I consciously relax myself in your presence and place the concerns and cares of my heart before you. I trust, dear Father, that you will act redemptively in my life. I confidently place my soul, my future, and my hope in your hands. In Jesus' name I pray. Amen.
