Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Mucha gente rechaza a Dios porque hay cosas a las que no quieren renunciar por Él. Pueden justificarlo con un argumento intelectual, pero muy a menudo no quieren someter su voluntad a Dios porque eso significará renunciar a algo que aman y que entra en conflicto con el carácter de Dios. Muchos evangelistas saben que los argumentos intelectuales muy pocas veces hacen que esta clase de persona se vuelva a la verdad. Lo que deben hacer en vez de eso es llegar a conocer a Jesús y su amor sacrificial por ellos antes de que se den cuenta de que Dios exige santidad de ellos porque es su aliado, no su enemigo.
Thoughts on Today's Verse...
So many people reject God because of the things they do not want to give up to honor and obey him. They may couch it in an intellectual argument, but the real issue is that they do not want to surrender their will to God. That would mean giving up things they love that conflict with the character and will of God. Many evangelists know that intellectual arguments seldom win this kind of person to the truth. Instead, they must come to know Jesus and his sacrificial love for them before they admit that God's demand for holiness in them is because he is their ally, not their enemy. The evil one wants their destruction. Our Father in heaven wants their salvation.
Mi oración
Santo y poderoso Dios, te alabo por tu amor y santidad. Gracias por mostrarme ambos enviando a Jesús para salvarme. Me arrepiento de las veces en que vi tu deseo de santidad como algo demasiado exigente o duro. Te doy gracias por amarme lo suficiente como para no sólo salvarme por medio de Cristo, sino también para llamarme a una vida santa bajo tu protección y cuidado. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Holy and almighty God, I praise you for your love and holiness. Thank you for demonstrating both by sending Jesus to save me. I regret the times I saw your desire for my holy behavior to be too demanding or harsh. I thank you for loving me enough to save me in Jesus and call me to a holy life under your protection and care. In Jesus' name, I pray. Amen.
