Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¡Qué hermosa oración para un cristiano! En un mundo tan egoísta, ¿no da alivio recordar el profundo impacto para bien o para mal que podemos llegar a tener? Recordemos no sólo el impacto destructivo de nuestra hipocresía y rebelión, sino también oremos para que nuestras fallas no sean destructivas para el crecimiento del Reino ni para nuestros hermanos y hermanas en Cristo que buscan servir y honrar al Señor.
Thoughts on Today's Verse...
What a beautiful prayer for any Christian! In a world that is so self-absorbed, isn't it refreshing to be reminded of the powerful impact for good and bad that we can have? Let's not only be reminded of the devastating impact of our hypocrisy and rebellion but let's also pray that our failures will not be destructive to the Kingdom's increase nor to our brothers and sisters in Christ as they seek to serve and honor the Lord!
Mi oración
Amoroso y poderoso Dios, no quiero pecar. Sé que es rebelión en tu contra y que hiere tu corazón. No quiero pecar porque sé que me disminuye y me hace aún más vulnerable a los ataques de Satanás en el futuro. No quiero pecar y traer deshonra sobre tu causa, oh Dios. Padre, no quiero pecar y ser así la razón de tropiezo para quienes te buscan. Perdona mis pecados, pero también fortaléceme y ayúdame a no tropezar en mis momentos de tentación. En el nombre de Jesucristo, que conquistó la tentación y el pecado. Amén.
My Prayer...
O gracious and mighty God, I do not want to sin. I know it is rebellion against you, and it breaks your heart. I do not want to sin because I know it diminishes me and makes me even more vulnerable to Satan's attacks in the future. I don't want to sin and disgrace your cause O God. And Father, I don't want to sin and be the cause of those seeking you to stumble. Please forgive my sins. Please, dear Father, strengthen and help me not stumble in my time of temptation. I pray in the name of the one who conquered temptation and sin, Jesus Christ. Amen.
