Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La venganza es la forma que tiene Satanás de destruir tanto al inocente como al ofensor. Una vez que la venganza se convierte en motivo, la persona herida puede sentir odio y rabia. Este veneno se derrama por todo lo que la persona vengativa toca. En la tierra, podemos ver que nunca encontraremos justicia completa y perfecta, no importa cuán “bueno” sea el sistema judicial en ese momento. Pero Dios no sólo traerá justicia; nos librará de las manos del opresor y del veneno del odio.
Thoughts on Today's Verse...
Revenge is Satan's way of destroying both the innocent and the offender. Once vengeance becomes the motivation, the wounded party can suddenly be swept up in rage and hatred. This poison spreads to everything the vengeful person touches. On earth, we can see that we will never find perfect and complete justice, no matter the "goodness" of the judicial system in place at the time. But God will not only bring justice; he will deliver us: deliver us from the hands of the oppressor and deliver us from the poison of hatred.
Mi oración
Señor que perdonas, Dios de toda justicia y amor constante, te pido que obres en el sistema judicial en mi tierra. Hazlo más equitativo y verdadero. Saca a la luz a quienes compran y venden justicia, y sacalos del poder. Toma a los violentos y opresores en tus manos. Por el poder de tu Espíritu, muéveme a perdonar a otros y esperar tu justicia. Guárdame del veneno de un corazón vengativo que no perdona. Que mi actitud, comportamiento y respuesta a quienes me hacen daño los guíe a tu hijo como Salvador. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Forgiving Lord, God of all justice and steadfast love, I ask you to be at work in the justice system of my land. Make it more equitable and true. Expose those who buy and sell justice and remove them from power. Deal with the violent and the oppressor with your mighty hand. Please, Lord, by the power of your Spirit, stir me to forgive others and to wait on your justice. Guard me from the poison of an unforgiving and vengeful heart. May my attitude, behavior, and response to those who wrong me help lead them to know your Son as their Savior. In his name, Jesus, that I pray. Amen.
