Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Qué llevas puesto hoy? Espero que estés vestido con Cristo. Cualquier otra cosa esta fuera de moda según las modas celestiales, no importa cuál sea la moda que llevas puesta. Puedes vestirte con Cristo cuando entregas tu vida a Jesús como tu Salvador por la fe, creyendo que es el Hijo de Dios quien murió por ti, confesándolo como tu Señor y Salvador, confiando en Él para salvarte y compartiendo con Él su muerte, sepultura y resurrección por el bautismo. Él promete mandar su Espíritu para vivir en ti, salvándote de tus pecados. Serás hijo de Dios y tendrás un hogar esperándote en el cielo. Para nosotros los cristianos, estos pensamientos nos hacen recordar otra vez lo que Dios ha hecho por nosotros y a su vez lo que espera de nosotros. Si no eres cristiano, tenemos el gozo de decirte que no tienes que habitar un mundo frío y solitario. El Señor Jesús puede acompañarte por donde vayas si respondes a Él.
Thoughts on Today's Verse...
What are you wearing today? I hope you are clothed with Christ. Anything else is simply out of style by heaven's standards, no matter whose designer fashions you may be wearing. You can be clothed with Christ by surrendering your life to Jesus as your Savior through faith (Romans 13:14), believing that he is God's Son who died for you, and trusting in God's power that raised him from death to give you life (1 Corinthians 15:1-7; Colossians 2:12; 3:1-4). Confess Christ as your Lord and Savior, trust him for your salvation (Romans 10:9-13) as you share with him in his death, burial, and resurrection through baptism (Romans 6:3-14; Acts 22:16). He promises to send his Spirit to live inside you and to forgive you all of your sins as he gives you new birth into his family (Titus 3:3-7). You will be God's child and have a home waiting for you in heaven. For those of us who are Christians, these thoughts are a reminder of what God has done for us. If you are not a follower of Christ, the world doesn't have to be a cold and lonely place; the Lord Jesus can be with you everywhere you go if you respond to him in faith.
Mi oración
Padre, gracias por haber proveído una manera de hacerme hijo tuyo y por vestirme en tu justicia. Gracias por hacer posible que yo pueda llamarte Padre, teniendo a Jesús como mi hermano mayor. Gracias, amado Padre por Jesús en cuyo nombre oro. Amen.
My Prayer...
Father, thank you for providing a way for me to become your child. Thank you for clothing me in Jesus' righteousness. Thank you for making it possible for me to call you Father and to have Jesus as my older brother. Thank you, dear Father, for Jesus, in whose name I pray. Amen.
