Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Vale la pena? ¡Si! Vale todo. No podemos imaginar la gloria que Dios tiene preparada para nosotros. No importa cuán difícil, duro, malo o doloroso resulte nuestro viaje por este mundo, nuestro futuro con Dios es aún mejor. ¿Quiere decir que mis dificultades carecen de significado? ¡En absoluto! Pero nuestra gloria futura con Dios quiere decir que vale la pena pasar por ellas, ser fiel y recibir su premio glorioso!
Thoughts on Today's Verse...
Is it worth it? Oh yes! It's more than worth it. We can't begin to imagine the glory God has in store for us. No matter how hard, bad, or painful our trip through this world may be, our future with God holds something incomparably better. Does that mean my difficulties are meaningless or insignificant? Absolutely not! But our future glory with God does mean that it is more than worth it to hang in, to be faithful, and to receive his glorious reward!
Mi oración
Padre, confieso que no me gusta el sufrimiento, dolor, desilusión, persecución o la angustia. Sin embargo, creo que tus promesas son verdaderas. Me aferro al hecho de que la promesa de gloria que me tienes guardada es más grande por lejos que las dificultades que vienen. Fortaléceme en los días venideros sin importar cuál sea mi situación actual. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Father, I confess that I don't like suffering, pain, disappointment, persecution, or sorrow. I do, however, believe that your promises are true. I hold on to the promise that the glory you have in store for me is far greater than the difficulties I face. Strengthen me for the days ahead and use me to bring you glory no matter what my current situation may be. In Jesus' name I pray. Amen.
