Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La ansiedad es preocuparse por cosas que no podemos controlar y que a su vez no eliminamos de nuestros pensamientos. La ansiedad domina y controla una mente pasiva y un corazón problemático, llenandolos de duda, temor y terror. Pero a la ansiedad no se la puede deshechar, hay que reemplazarla. Podemos reemplazarla dándole nuestras preocupaciones al Señor, confiando que Él nos va a cuidar. Entonces, mientras le damos las gracias por lo que ha hecho por nosotros y lo que hace en nuestras vidas, reemplazemos estas preocupaciones con un sentido genuino de su presencia. Como resultado, nuestra confianza en el futuro que tiene para nosotros puede volver.
Thoughts on Today's Verse...
Anxiety is worry over things which we cannot control and which we do not remove from our thoughts. Anxiety dominates and controls a passive mind and a troubled heart, filling both with doubt, fear, and dread. But, anxiety cannot be removed; it must be replaced. We remove our anxiety by giving our concerns and worries to the Lord, trusting him to care for us. Then, as we give him thanks for what he has done and what he is doing in our lives, we replace those concerns and worries with a genuine sense of his presence. As a result, our confidence in his future for us can return.
Mi oración
Padre, sé que me amas. Has hecho tanto para bendecir y salvarme. Pongo las preocupaciones (aquí mencionas las cosas específicas que te estan preocupando) en tus manos. Padre, también quiero agradecerte por las muchas maneras en las cuales me has bendecido en toda mi vida (aqui menciones las bendiciones que has recibido de Dios). Ahora, Padre Amado, te pido que llenes mi corazón con tu Espíritu y mi mente con el sentido de tu presencia y paz. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Father, I know you love me. You have done so much to bless and save me. I deliberately place the worries and concerns of my heart in your hands... (specifically mention the things that burden your heart today). Father, I also want to thank you for the many ways you have blessed me over my life... (specifically mention blessings you have received from God). Now, dear Father, please fill my heart with your Spirit and my mind with the sense of your presence and peace. In Jesus' name I pray. Amen.
