Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Qué es lo que guarda a tu corazón? ¿Qué es lo que protege tu mente? ¿Sabes que la paz de Dios puede proteger nuestros corazones y mentes? Esta es la promesa del apóstol Pablo en este pasaje. Si presentamos nuestras peticiones a Dios con agradecimiento, entonces la paz de Dios que es más grande, que va más allá que cualquier explicación y habilidad nuestra de entenderla, protegerá nuestros corazones y mentes. ¿Quieres un ejemplo de esta verdad? Mire al libro de Job. Todo lo que le pasa. Todo lo que le hiere. Aun así, no termina teniendo un corazón duro y demente. ¿Cuál es el clave de su sobrevivencia? Su conversación constante con el Señor. El no termina por nada esta relación. No importa cuánto dolor tenga, cuánta confusión tenga o cuánto traten de avergonzarlo.
Thoughts on Today's Verse...
What guards your heart? What protects your mind? Did you know that the peace of God can stand guard over our hearts and minds? That's the apostle Paul's promise to us in this passage. If we will present our requests to God, with thanksgiving, then God's peace that is greater than any explanation and that transcends our ability to comprehend it, will stand sentry over our hearts and minds. You want an example of how this is true? Look at the book of Job. All that befalls him. All that wounds him. Yet still he doesn't become hard of heart or go insane. What is the key to his survival? His ongoing conversation with the Lord. He will not relinquish that relationship no matter how badly he hurts, how much he is confused, nor how badly he is ridiculed.
Mi oración
Padre, necesito tu paz. Hay heridas que perforan mi corazón, pero no quiero que llegue a endurecerse. Hay momentos que mi mente está tan confundida que creo que perderé la cordura. Amado Padre, confío que mientras me acerco a Jesús y mientras hablo abiertamente contigo acerca de mi vida y tu gracia, tú me bendecirás con tu paz y protegerás mi corazón y mi mente de la destrucción. Gracias, querido Padre, por recordarme que incluso mientras lucho con mis problemas, necesito darte gracias por todas las cosas buenas que me has dado en mi vida. En el nombre de Jesús, oro. Amen. mientras me aferro a Jesús, mientras hablo abiertamente contigo de mi vida, que me bendigas con tu paz y que protejas a mi corazón y a mi mente de la destrucción. Gracias, Amado Padre, por recordarme de que mientras lucho con mis problemas, también debo de darte gracias por todas las buenas cosas con las cuales me has bendecido en mi vida y mi andar contigo. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Father, I need your peace. There are wounds that pierce my heart, but I don't want it to become hardened and callused. There are times my mind is so confused that I fear I may lose my rationality. Dear Father, I trust that as I cling to Jesus, and as I speak openly with you about my life and your grace, that you will bless me with your peace and will protect my heart and my mind from destruction. Thank you, dear Father, for the reminder that even as I struggle with my troubles, I also need to give you thanks for all the good things that you have blessed me with in my life and my walk with you! In Jesus' name I pray. Amen.
