Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Algunas cosas son de "primera importancia." Forman el corazón de un asunto. Nosotros los cristianos, no tenemos duda cuáles son. El evangelio de nuestra salvación está construido sobre un solo fundamento sencillo: Jesús murió, Jesús fue sepultado, Jesús resucitó y Jesús apreció a sus discípulos quienes cambiaron para siempre después de haber visto a su Salvador resucitado. No debemos permitir que nadie nos distraiga de estas verdades centrales o cambiar su sencillez con otros asuntos que ellos pueden considerar esenciales. Nuestra salvación tiene raíces en nuestra fe y nuestra participación en este evangelio que es sencillo, pero poderoso.
Thoughts on Today's Verse...
Some things are "first importance" things. They lie at the heart of the matter and are central to the issue at hand. For us as Christians, we don't have to doubt what those "first importance" things are. The Gospel of our salvation is built on one simple foundation: Jesus died, Jesus was buried, Jesus rose from the grave, and Jesus appeared to his disciples who were never the same after witnessing their resurrected Savior. Let's not let anyone distract us from these core truths or crowd out their simplicity with other matters they may claim to be essential. Our salvation is rooted in our faith and our participation in this simple, yet powerful Gospel.
Mi oración
Amado Dios, confieso mi fe en tu obra por mí en Jesús. Creo que tu Hijo y Salvador, Jesús, fue crucificado por hombres malvados tal como tú habías dicho antes en tu palabra. Creo que su cuerpo muerto y sin vida fue puesto en la tumba. Creo que en el tercer día tú lo trajiste de vuelta a la vida, tal como habías prometido. Creo que los que habían sufrido más por su muerte, los que lo conocían más, lo vieron con vida otra vez. Creo que sus vidas cambiaron para siempre. Creo, Amado Padre, que como he confesado mi fe en Jesús y compartido con Él en su muerte, sepultura y resurrección por el bautismo, que mi vida está con Él en su salvación y victoria sobre la muerte. Te alabo por esta gracia. Te agradezco por esta seguridad. Anhelo compartir tu gloria cuando Él vuelva por mí. Gracias por mi salvación. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Dear God, I confess my faith in your work for me in Jesus. I believe that your Son and my Savior, Jesus, was crucified by wicked men just as you had said long ago in your Word. I believe his dead and lifeless body was placed in the tomb. I believe that on the third day, you brought him back to life, just as you promised. I believe that those most destroyed by his death, those who knew him best, saw him alive again. I believe their lives were never the same. I believe, dear Father, that as I have confessed my faith in Jesus and shared with him in his death, burial, and resurrection through baptism, that my life is caught up with him in your salvation and victory over death. I praise you for this grace. I thank you for this assurance. I look forward to sharing in your glory when he returns for me. Thank you for my salvation, in Jesus' name. Amen.
