Pensamientos sobre el Verso de Hoy
"¡Nuevo y Mejorado!" Así se comercializa un producto viejo que ha caído en la percepción del público. Hacer unos cambios, y vender de nuevo un producto viejo. Pablo quiere que los colosenses sepan que Jesús no necesita ser "nuevo" y "mejorado." Al contrario, ellos necesitan seguir como Señor tal como hacían cuando primero llegaron a ser cristianos. Es lo que nosotros necesitamos también. Nuestras vidas necesitan arraigarse en Cristo Jesús como Señor, llenas de acción de gracias por el increíble don de la gracia de Dios en su Hijo.
Thoughts on Today's Verse...
"New and improved!" That's the strategic marketing tag to re-introduce an older product that has fallen out of public perception. Make a few changes, freshen the packaging, and re-market the old product as something new and improved. The apostle Paul wanted the Colossians to know that Jesus does not need to be updated or add some spiritually new ingredient. Instead, they needed to follow him as Lord, just as they did when they first became Christians. That is our need, too! Our lives need to be rooted and nurtured in Christ Jesus as Lord, full of thankfulness for God's incredible gift of grace in his Son. And we must realize Jesus is more than any additive-laden, updated, or new religious fad could ever be!
Mi oración
Padre Amoroso y Dios Todopoderoso, gracias por tu don de gracia que me es dado en Jesucristo. Perdóname cuando me fascino por lo nuevo y cuando me dan ganas de probar algo distinto. Que mi caminar con Jesús sea nuevo cada día. Fortalece mi aprecio de su señorío en mi vida que me ayudará a enfrentar las circunstancias difíciles que surgen por el camino, para que reciba las nuevas y emocionantes oportunidades con gozo, fuerza, esperanza y poder cada día. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Loving Father and Almighty God, thank you for the gift of your grace given to me in Jesus Christ. Forgive me when I get fascinated by what is flashy and new or wanderlust hits, and I desire something fresh and novel. Please make my walk with Jesus fresh each day. Strengthen my appreciation that his lordship in my life will help me face the difficult circumstances along the way and greet the exciting new opportunities each day with joy, strength, hope, and power. In Jesus' name, I pray. Amen.
