Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Mientras enseñamos a nuestros hijos que no odien a las personas, debemos enseñarles a que aborrezcan la injusticia, la maldad, los prejuicios y el maltrato de los débiles. Amós recordó a Israel que Dios exige que la justicia se aplique equitativamente al pobre y al rico, al residente y al extranjero. Como rehusaban hacer la voluntad de Dios en esas áreas, Dios trajo destrucción sobre su tierra a pesar de la afluencia y poder que tenían en los tiempos de Amós.
Thoughts on Today's Verse...
While we rightfully teach our children that we must not hate others, we also must teach them to loathe injustice, evil, prejudice, and the mistreatment of the vulnerable — the foreigner, widow, fatherless, and poor, as God defined them in the Torah. Amos reminded Israel that God demands justice to be administered fairly for both rich and poor, residents and foreigners, those in families as well as those left alone. Israel's repeated refusals of God's commands in these areas brought destruction upon their land despite their apparent affluence, military might, and political power in Amos' day.
Mi oración
Dios Santo, sé que estás furioso a causa de las injusticias que existen en tantos lugares y enojado por el odio étnico que hace arder nuestro mundo. Haz de tu pueblo, tu Iglesia, un lugar de justicia, igualdad, compasión, amor, sanidad racial y esperanza. Empieza con mi corazón y mis manos para construir un mundo mejor. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Holy God, I know you are furious at the injustice in so many lands and are enraged at the ethnic hatred setting our world ablaze. Please make your people, your Church, a place of justice, equity, compassion, love, racial healing, and hope. Please begin in my heart and with my hands to build this better world. In Jesus' name, I pray. Amen.
