Pensamientos sobre el Verso de Hoy
"Dedícate" no es una frase que hoy se escucha muy a menudo. Queremos que las cosas nos vengan con facilidad. El sudor no es bien visto en estos días de fe fácil. Pero Pablo quería que Timoteo (y nosotros) supiera que la madurez en Cristo requiere un esfuerzo genuino. Tener influencia redentora en los demás es trabajo duro. Aunque sea el poder de Dios el que transforma, también requiere de nuestro esfuerzo. Dios nos da la tranquilidad que este esfuerzo no solo tendrá efecto en nuestras vidas, sino también que guiará a otros a la salvación.
Thoughts on Today's Verse...
"Be diligent!" That's not a phrase, a command you hear much about these days. We want things to come easily. Sweat in the world of pseudo-faith is frowned upon. But Paul wanted Timothy (and us) to know that maturity in Christ requires genuine effort — as Paul said, "give yourself wholly to them" and "persevere in them." Having a redemptive influence on others is hard work. While it is God's power that transforms, our efforts are also required if others are going to see our progress and follow our examples. God assures us that our efforts will bear fruit in our lives and lead others to salvation.
Mi oración
Abba Padre, enciende mi confianza, coraje, seriedad y determinación para que la salvación con la cual me has bendecido se comparta con los demás por medio de mi vida, enseñanza y ejemplo. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Abba Father, please stir my confidence, courage, diligence, and determination so that I can share the salvation you have lavished on me can be shared with others through my teaching and my example. In Jesus' name, I pray. Amen.
