Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Como Cristianos, aún cuando mueren nuestros cuerpos, vivimos. Nuestra muerte física sólo asegura que tendremos cuerpos inmortales. Cristo nos resucitará y nos dará la inmortalidad. La muerte no tiene poder sobre nosotros porque somos los hijos de Dios. La victoria es nuestra. La muerte no tiene la palabra final. La tiene Jesús y El dice, "Levántense!"
Thoughts on Today's Verse...
As Christians, even if our bodies die, we don't! Our physical death just means that we will be given immortal bodies. Christ will raise us up and clothe us with immortality. Death will not have a hold on us because we are God's children. Victory is ours. Death does not have the final word; Jesus does, and he says, "Rise!"
Mi oración
Padre, sé que mi cuerpo terrenal es frágil. Amado Padre, aunque cuido mi salud, no puedo parar el proceso de la muerte física de mi cuerpo. Pero me anima saber que aunque mi cuerpo fisico falle, tú no fallarás. Aunque mi cuerpo físico es frágil, tú eres poderoso y victorioso. Padre, anhelo el día de victoria cuando la muerte será devorada por la gloria y poder de la venida de Jesús cuando me transformará. Hasta este día, Amado Dios, te sirvo con gozo y anhelo verte cara a cara. En el nombre poderoso de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Father, I know that my physical earthly body is fragile. Dear Father, I know that no matter how good a shape I stay in or how careful I am about my health, I cannot stop the process of physical death in my body. But I am excited to know that even though my physical body will fail, you won't fail. Even though my human body is fragile, I know you are powerful and triumphant. Father, I do look forward to the day of victory when death is swallowed up by the glory and power of Jesus' return for me and transformation of me. Until that day, dear God, I serve you with joy as I look forward to seeing you face to face. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
