Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Algunos asuntos son bastante sencillos. No podemos amar a Dios y no amarnos los unos a los otros. Al fin y al acabo no es tan difícil de entender. A su vez, algunos hermanos en el Señor son bastante difíciles de amar. Para poder lograr amarlos, es necesario recordar quienes éramos cuando Cristo murió por nosotros-sin poder, sin Dios, pecadores, enemigos (Romanos 5:6-11). Aun así, Dios nos amó y mandó a Cristo a salvarnos. Entonces, cuando nos quejemos de lo difícil que es amar a nuestros hermanos en Cristo, antes debemos estar agradecidos que Dios nos amó cuando éramos pecadores. Después, agradezcamos a Dios por su gracia que nos permite amarnos los unos a los otros.
Thoughts on Today's Verse...
Some things are very simple. We can't love God and refuse to love each other. This is not hard to understand. On the other hand, some of our "kinfolks" in the Lord and in our families are just downright hard to love because they can be so difficult. But, we need to remember who we were when Christ died for us —powerless, ungodly, sinners, and enemiesof God (Romans 5:6-11). Yet God loved us and sent Jesus to save us even when we weren't deserving. So before we whine about our "hard-to-live-with" fellow believers, we had better give thanks that God loved us when we were "hard-to-love" sinners. Then, we need to thank God for his grace by being more loving with each other.
Mi oración
Dios Todopoderoso, te pido fuerza, compasión y coraje para amar a mis hermanos como tú me has amado. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Almighty God, please give me the strength, compassion, and courage to love my fellow Christians as you have loved me. In Jesus' name I pray. Amen.
