Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Cuando noto que una persona está manejando de manera no apropiada, de inmediato me pongo a la defensiva. Si es que están borrachos, cansados o sencillamente descontrolados, sé que presentan un peligro a quienes los rodean. Dios quiere que sepamos lo mismo en cuanto al pecado. ¡Sigamos el camino derecho y angosto con nuestros ojos fijos en Jesús!
Thoughts on Today's Verse...
When I see someone swerving in and out of their lane during heavy traffic, I immediately go into a defensive driving mode. Whether they are drunk, sleepy, distracted, or just plain careless, I know they are dangerous because they are swerving "to the right and left." God wants us to know the same is true of us when we allow ourselves to be distracted or drift in our lives trying to see and sample every form of temptation available. Let's stick to the straight and narrow with our eyes firmly fixed on Jesus!
Mi oración
Padre Amado, perdóname por ser tan fácilmente distraído por las tentaciones. Dame la sabiduría de ver lo que el Maligno ha puesto en mi camino para así poder evitarlo y resistirlo. Que Jesús, su sacrificio costoso y su vida santa sean muy reales hoy y cada día mientras trato de ser tu hijo santo en este mundo tan corrupto. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Loving Father, please forgive me for being so easily distracted by sinful temptations. Please give me wisdom to see the things that the evil one has designed for me and avoid them and resist them. Please make Jesus, his costly sacrifice, and his holy life very real to me today, and every day, as I seek to be your holy child in the corrupt world in which I live. In Jesus' name I pray. Amen.
