Pensamientos sobre el Verso de Hoy
A la mayoría de nosotros, no nos gustar ser revisados o probados. Pero Dios nos conoce totalmente. Ha estado con nosotros desde nuestra concepción y estará con nosotros hasta la tumba y más allá de ella. Mejor invitarlo a entrar en nuestro mundo interior para que nos revise y pruebe. No está para condenar o castigarnos, sino para limpiarnos y redimirnos, y para así guiarnos a su gracia eterna.
Thoughts on Today's Verse...
Most of us don't like being scrutinized and tested. But God knows us through and through. He has been with us from our conception and will work with us through the grave and beyond. So let's invite him into our interior world to search us, test us, and even scrutinize our anxious thoughts. He is not there to condemn or punish, but to cleanse and redeem so that we can be led to his eternal grace.
Mi oración
Examíname, oh Dios. Sé que mi corazón no es siempre puro y que mis caminos están lejos de ser perfectos. Pruébame, oh Dios, porque me hace falta tu presencia purificadora. Examíname, oh Dios, porque quiero que tu fijes la dirección y destino de mi vida. En el nombre de Jesús, oro, amen.
My Prayer...
Search me, O God. I know that my heart is not always pure and my ways are far from perfect. Search me, O God, for I need your purifying presence. Search me, O God, for I want you to set the course and the destination of my life. In Jesus' name I pray. Amen.
