Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios quiere escuchar a nuestras oraciones. Aun así Él quiere que no siempre se enfoquen en nuestros pedidos sino que demos a la vez gracias por lo que ya hemos recibido. Es muy fácil hacer que la oración llegue a ser una sencilla "línea de pedidos." Nosotros somos más pobres cuando nuestras oraciones no incluyen las gracias y alabanzas a Dios. Sin alabanza nuestros corazones se apagan porque solo estamos enfocados en nuestros problemas y la oración llega a ser meros deseos vacíos.
Thoughts on Today's Verse...
God wants to hear our prayers. But to keep them from becoming too self-focussed, God wants us to always remember to give thanks. It is so easy for us to turn prayer into a request line. We are the ones who are left bereft when thanksgiving and praise are robbed from our prayers. Without praise our hearts grow dim because all we think about are problems and prayer becomes a wish list.
Mi oración
Dios de Gracia, tengo tantas razones para alabarte. En la cara del desafío y el sufrimiento, tengo tus promesas para despertar mi fe. En el momento de victoria, te tengo a ti para agradecer. En el aburrimiento de la rutina tengo los grandes gozos en tus sorpresas. Gracias Dios por ser tan grande y tan amoroso. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Gracious God, I have so many reasons to praise you. In the face of trial and hardship I have your promises to reawaken my hope. In the moment of victory I have you to thank for my abilities. In the boredom of the routine, I have great joys in your surprises. Thank you God for being so great and yet so loving. In Jesus' name. Amen.
