Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Mantengamos esto sencillo. En primer lugar, es necesario admitir que frente a lo complejo de la vida, nadie es suficiente, ni el más brillante. En segundo lugar, el Señor nuestro Dios es increíble en su santidad, majestad, poder, sabiduría y gracia. Él está más allá de lo que somos y solo hemos visto un poquito de su gloria. Finalmente, alejémonos de cualquier cosa que parezca mala, sabiendo que el mal nos infecta y nos separa de Dios.
Thoughts on Today's Verse...
Let's keep this simple. First, we need to admit that with the complexities and perplexities of life, even the smartest of us is not all that brilliant. Second, the Lord our God is awesome in holiness, majesty, power, wisdom, and grace; he is far beyond us and all we can truly grasp of him is the smallest of glimpses of glory. Finally, let's stay away from anything that smacks of evil knowing that evil infects and confuses us, as well as separates us from God.
Mi oración
Padre Celestial, tu sabiduría no tiene igual, tu gracia incompresible, tu santidad incomparable y tu amor más allá de nuestra comprensión. Gracias por tus tantas bendiciones y dones, pero más que nada te agradezco por el don de ser accesible a nosotros quienes no tenemos derecho a estar en tu presencia pero que hemos sido invitados aquí por tu misericordia amorosa. Fortalece mi voluntad a la tentación y profundiza mi sabiduría para poder ver el mal por lo que es. Dame el poder en mi deseo de alejarme del mal y su influencia. En el nombre de Jesús, oro, amen.
My Prayer...
All wise and gracious Heavenly Father, your wisdom is matchless, your grace unfathomable, your holiness incomparable, and your love beyond comprehension. Thank you for all of your many blessings and gifts, but most of all I thank you for your gift of accessibility to those of us who have no right in your presence but who are invited here by your loving mercy. Please strengthen my will to withstand temptation and deepen my wisdom to see evil for what it is. Please empower me in my desire to stay far away from evil and its influence. In Jesus' name I pray. Amen.
