Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Dónde vive tu corazón? Es el tema de este pasaje. Tiene que ver con a donde vamos con nuestros corazones la mayor parte del tiempo. ¿Hay en tu corazón un sentido de la presencia de Dios? ¿Es siempre tu compañero constante pero no visible durante todos los altibajos de tu vida? ¿O solo piensas en Dios cuando es conveniente para después olvidarte de Dios cuando estas atareado o cuando todo va bien? El gozo proviene de saber que nunca estamos solos. La oración es una conversación constante que mantenemos, espíritu a espíritu, hijo a Abba, humano con Dios. Estar agradecidos y gozosos son recuerdos que hemos sido bendecidos sin importar las circunstancias del momento.
Thoughts on Today's Verse...
Where does your heart live? That's what these verses are all about. It's about where we spend the most time with our hearts. Is there a constant awareness in your life that God is present? Is he the unseen but always present companion in all your ups and downs? Or is God here when it is convenient and gone when things are busy or we feel that everything is going okay? Joy comes from knowing we are never alone. Prayer is the ongoing conversation we have, Spirit to Spirit, child to Abba, human with God. Thanksgiving and joy are the great reminders that we have been blessed no matter what the outward circumstances imply.
Mi oración
Padre precioso y justo, gracias por siempre estar presente. Te pido que me des un sentido profundo de tu presencia hoy. Que mi vida refleje el gozo que me has dado por salvarme con tu gracia. Y que mi corazón siempre encuentre mi camino a ti. Por el nombre de Jesús, mi salvador y amigo, oro, Amén.
My Prayer...
Precious and Righteous Father, thank you for being there, always. Give me a deeper appreciation and a more profound awareness of your presence today. May my life reflect the joy you have given me by saving me by grace. And may my heart always find its home in you. Through the name of Jesus my Savior and friend I pray. Amen.
