Pensamientos sobre el Verso de Hoy
No existen los actos de benevolencia "al azar," sino existen solo los actos intencionales que buscan la oportunidad. Hemos pensado en el bien que podemos hacer. En realidad hemos hecho un compromiso con nosotros mismo de ser bondadosos. Hemos orado pidiendo oportunidades para actuar. Cuando la oportunidad se presenta, actuamos. Actuamos con bondad. No hay nada de casualidad en eso. Y esto es cierto no solo con las acciones sino con las palabras también. Debemos evitar las palabras dañinas y por el contrario debemos buscar la oportunidad para bendecir con ellas. Así ayudamos a los demás llegar a conocer a Cristo.
Thoughts on Today's Verse...
There are no random acts of kindness, only intentional acts given the opportunity to happen. We have thought about kindnesses we can do. We have committed ourselves to acting in ways that are kind and beneficial. We have prayed for an opportunity to be kind. Then the opportunity presents itself and bingo! We act with kindness. Nothing random about that! This is true not just in deeds, but in words as well. More than trying to avoid poor speech, we are urged to use our speech to bless and help others to come to know Christ.
Mi oración
Padre, perdóname por mis palabras dichas sin pensar. Entiendo que en ellas he pecado dos veces, en el acto de decirlas y en la falta de usarlas para bendecir. Te pido que me abras los ojos para ver a la gente que has puesto en mi camino para bendecir. Por el nombre bendito de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Father, please forgive me for the careless words I have uttered this week. I understand that these careless words are twice sins — a sin once when I committed it and a sin a second time because I didn't see the opportunity to be redemptive and helpful with my speech. Open my eyes Lord so that I may see those people you have placed in my path to bless. Through the blessed name of Jesus I pray. Amen.
