Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Los niños anhelan la llegada de la navidad, el viaje familiar a Disneylandia y las vacaciones del verano. Imaginan cuán lindas pueden ser estas ocasiones. Los Cristianos anhelan el cielo y sueñan cosas como ver al Señor cara a cara, ser reunidos con los que ya se han ido y compartir en la gloria de Jesús y sus angeles. En realidad, sin embargo, no somos capaces de imaginar lo que Dios tiene preparado para nosotros. Son cosas que van más allá de lo que podemos imaginar o soñar. Anticipemos, entonces, ser sorprendidos. Vivamos con pasión por la causa del reino, sabiendo que cualquier perdida, herida or problema no "se comparan con la gloria que habrá de revelarse en nosotros" (Romanos 8:18).
Thoughts on Today's Verse...
Kids look forward to Christmas, Disneyland, and summer vacation. They imagine how great those things could be. Christians look forward to heaven and dream of seeing the Lord face to face, of being reunited with those we love that have gone home to the Lord before us, and of sharing in the glory of Jesus and his angels. But we can't even begin to imagine the great things that God has prepared for us. They are far more glorious than anything we can dream or imagine. So let's anticipate being surprised and live with passion for the cause of the Kingdom knowing that any loss, any wound, any trouble, will "not be worth comparing to the glory to be revealed in us." (Romans 8:18)
Mi oración
Gracias, Padre, porque has preparado un lugar glorioso para mi contigo en el cielo. Creo que es más allá de lo que puedo imaginar. Gracias, Jesús, por volver al cielo para prepararme ese lugar. Anhelo con anticipación estar en tu presencia para alabarte con los angeles. En el nombre de Jesús, te alabo y te doy gracias, Amén.
My Prayer...
Thank you, Father, for preparing a place of glory for me with you in heaven. I believe it is far greater than anything I could ever imagine. Thank you, Jesus, for going back to heaven to prepare that place for me. I look forward to the day I stand in your presence and praise you with the angels. In Jesus' name I praise and thank you. Amen.
