Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La disciplina no es imporante sólo para nuestro bien, sino para el bien de los que son influídos por nosotros. Muchas veces no damos suficiente importancia al efecto que tienen nuestras desiciones en los demás. Dios, sin embargo, nos ha colocado dentro de un círculo de influencia para ser una bendición e influencia redentiva sobre los que nos rodean. Elegir lo tonto, ignorar la disciplina de Dios no sólo pone en peligro nuestro futuro, sino el de los demás.
Thoughts on Today's Verse...
Discipline is not only important to us, but also to those who are influenced by our actions. So often we undervalue the impact of our personal decisions on others. But God has placed each of us in a circle of influence to be a blessing and a redemptive influence on those around us. To choose what is foolish, to ignore godly correction, not only jeopardizes our own future, but also the future of others.
Mi oración
Padre, hazme hunilde y corrígeme. Sé que soy débil. Sé que no he llegado a donde quiero estar espiritualmente. Hazme madurar con tu Espíritu. Corrígeme con tu palabra, tus pastores y tu disciplina. Haz que mi influencia sea una bendición para los que has puesto en mi derredor. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Father, humble and correct me gently. I know I am weak and not where I want to be spiritually. Mature me with your Spirit and correct me with your Word, your shepherds, and your discipline. Make my influence a blessing to those you have placed around me. In Jesus' name I pray. Amen.
