Pensamientos sobre el Verso de Hoy
No sé ¡No sé! Esa es una de las frases más comunes que usamos. Pero cuando pensamos acerca de Dios y sus caminos eso es todo lo que nosotros realmente podemos decir. Lo único que sabemos acerca de Dios es que Él en su gracia ha escogido revelarse a nosotros. Él es el misterio de los misterios. Él es el conocimiento supremo de lo desconocido. Aunque lo que sabemos de Él es que se ha revelado a nosotros en Jesús, no es solamente poderoso o sorprendente, sino que amoroso y misericordioso.
Thoughts on Today's Verse...
I don't know. I don't know! That has to be one of the hardest phrases for us to use. But when thinking about God and his ways, that's really all we can say. What we know about God is only what he in his grace has chosen to reveal to us. He is the Mystery of mysteries. He is the supreme knowable Unknown. Yet what we do know of him, what he has revealed to us in Jesus, is not only mighty and awesome, but loving and merciful.
Mi oración
Para ti, o Señor Dios, solo puedo ofrecerte mi pensamiento y mi temor. Cuando considero lo vasto del universo en el cual nuestro pequeño planeta azul gira en su existencia, me humillo ante su compleja maravilla y su expansiva soberanía. Al mismo tiempo te alabo padre, valoro tu cercanía. Tú eres lo bueno más allá de lo que conocemos. El Dios que trascendió el espacio y el tiempo y también mi Dios Padre quien está siempre cerca de mí. Gracias por ser accesible, pero no penetrable, disponible pero no controlable. Gracias y te alabo en el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
To you, O Lord God, I can only offer my wonder and awe. When I consider the vastness of the universe in which our tiny blue planet spins its existence, I am humbled at your wonderfully complex and expansive soveriegnty. At the same time, Abba Father, I treasure your nearness. You are the good far above all I know, the God who transcends space and time, and also God my Father who is ever near. Thank you for being accessible but not penetrable, available but not controllable. I thank you and praise you in the name of Jesus. Amen.
