Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Muchas veces nuestras preocupaciones son más pesadas porque nos rehusamos a deshacernos de ellas. Echémoslas sobre el Señor. Pongamos nuestro futuro en sus manos. Dejemos nuestros temores a su cuidado. Sabemos que Él nos ama y anhela sostener y confortarnos. Ha hecho tanto para salvarnos.
Thoughts on Today's Verse...
So often our worries are so heavy because we refuse to put them down. Let's cast our burdens on the Lord. Let's consciously put our future in his hands. Let's trust our worrisome fears to his care. We know he loves us and longs to sustain and comfort us because of what he has done to save us.
Mi oración
Santo Dios y Amado Padre, pongo mis temores, preocupaciones, ansiedades y cargas en tus manos. Sé que tengo poco control para cambiar el futuro. Confío que obrarás tu voluntad para mi bendición. Perdona mis pensamientos ansiosos. Perdóname cuando hago un ídolo de mis preocupaciones que te roban de mi confianza total. Dame el poder de confiar más en el poder y presencia de tu Espíritu. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Holy God and loving Father, I consciously place my fears, worries, anxieties, and burdens in your hands. I know that I have so little power to change the outcome of these events and I trust that you will work what is pleasing to you, and best for me, out of these situations. Forgive me for my anxious thoughts and for letting my own worry become an idol that robs you of my full trust. Strengthen and empower me to trust you more by the power and presence of your Spirit. In Jesus' name I pray. Amen.
