Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Hay dos cosas en que yo confío totalmente. La primera es el poder de Dios. La segunda es mi gozo en poder participar de su gloria. Mis mejores esfuerzos siempre van a ser limitados, pero la gracia de Dios es más grande y más gloriosa que cualquiera de mis esfuerzos. Mi perfección frente a Él está basada en su gracia y misericordia. No puedo hacer otra cosa que alabarlo con un corazón sincero y anticipar verlo cara a cara en la gloria.
Thoughts on Today's Verse...
Two things I trust implicitly: 1) God's power and might, and 2) my joy at getting to share in his presence. My best efforts will always fall short, but God's grace is greater and more glorious than my best efforts! The faultlessness that I have when I stand before him is based on his grace and mercy. How can I not praise him from a thankful heart and anticipate seeing him face to face in glory?
Mi oración
Padre, estás lleno de gracia. Eres glorioso. Solo tú eres Dios. Te alabo por lo que has hecho en mi vida por medio de tu Espíritu quien transforma todo. Dame fuerza y tenme siempre en tu cuidado. Estoy confiado en mí salvación por tu grandeza y gracia. Cumple tus propósitos en mí y tráeme a tu trono de gloria con gran gozo. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Father, you are gracious, you are glorious, and you alone are God! I praise you for what you have done in my life through your transforming Spirit. Please strengthen me and keep me in your care. I am confident about my salvation because of your greatness and grace. Fulfill your purposes in me and bring me to your throne of glory with great joy. In Jesus' name. Amen.
