Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Cómo ven a Dios ustedes? ¿Es alguien que está buscando alguna manera de condenarlos? ¿Es Él un hombre viejo fuera de alcance que realmente no conoce cómo es nuestro mundo moderno? ¿Él es demasiado santo para ensuciarse con las preocupaciones de mortales y ha dejado que trabajemos por nosotros mismos? NO. ¡NO! Dios escogió entrar en nuestro mundo y experimentarlo del lado de la mortalidad. Dios escogió entrar en nuestro mundo, no para condenarnos, o al mundo, sino para redimirlo y a cada uno de nosotros. Jesús es el gran recordatorio que Dios anhela salvarnos, no nos condena. ¡Gracias a Dios por Dios! Gracias a Dios por Jesús que era y es el Dios que está con nosotros.
Thoughts on Today's Verse...
How do you view God? Is he someone looking for a way to condemn you? Is he an out of touch old man who doesn't really know what it's like in our modern world? Is he too holy to soil himself with the concerns of mere mortals and has left it up to us to work everything out for ourselves? No. NO. NO! God chose to enter our world and experience it from the side of mortality. God chose to enter our world, not to condemn us, or it, but to redeem it and each of us. Jesus is the great reminder that God longs to save us, not condemn us. Thank God for God! Thank God for Jesus who was and is God with us.
Mi oración
Dios santo y Celestial, Gracias porque vives con aquéllos de nosotros que estamos arrepentidos. Tú sabes que nosotros sólo somos mortales, pero tú nos ama. Tú sabe que nosotros fallamos, pero tú nos redimes, sabes que no somos perfectos, pero enviaste a Jesús como sacrificio perfecto para salvarnos. Gracias. A través de mi Salvador yo ofrezco mi más sincera gratitud y alabanza. Amén.
My Prayer...
Holy and Heavenly God, thank you that you live with those of us who are contrite and repentant and who long for your presence. You know we are only mortal, but you love us. You know that we are flawed, but you redeemed us. You know that we are not perfect, but sent Jesus as the perfect sacrifice to save us. Thank you. Through my Savior I offer my sincerest gratitude and praise. Amen.
