Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Malaquias 4:6 prometió que los padres y los hijos serían unidos de corazón. Hagamos que sea verdad en nuestros hogares al criar y corregir a nuestros hijos con un balance entre las dos cosas. Que nuestra fe no sea un asunto de puras reglas y restricciones hasta el punto que nuestros hijos piensen que no son nuestros hijos amados en quienes estamos complacidos. Tampoco demos tanta libertad para que nuestros hijos no se sientan abandonados e inseguros. Que nuestros corazones estén dirigidos hacia ellos y oremos para que Dios dirija sus corazones hacia su hogar con nosotros y con Él.
Thoughts on Today's Verse...
In Malachi 4:6, God promised that fathers and children in God's coming Kingdom would be reunited in heart. Let's make that real in our homes today by nurturing and correcting our children, using a balance of nurture and correction. Let's not make our faith so full of rules and restrictions that it becomes impossible for our children to obey or hear that they are our beloved children, with whom we are well pleased! Let's not grant so much freedom, however, that our children feel neglected and uncertain about how to live in today's morally chaotic world. Let's turn our hearts toward them and pray for God to turn children's hearts toward their homes with us and our Father in heaven!
Mi oración
Oh Señor Dios Todopoderoso, Abba Padre, nuestro país se encuentra en malas condiciones porque muchos padres han abandonado a sus hijos espiritual y físicamente. Pedimos que levantes padres que tomen en serio sus obligaciones de amar, criar y corregir a sus hijos para que nuestros hijos conozcan tu amor y gracia. En el nombre de Jesús, Amen.
My Prayer...
O Lord God Almighty, Abba Father, our land lies under a curse because many Fathers have spiritually and physically abandoned their children. Please raise up parents, especially fathers, daddies, who will balance the challenging tasks of love, nurture, and correction and heal our families so our children may know your love and grace. In Jesus' name, we beg you to help our fathers. Amen.
