Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Este versículo tan largo, se resume en un simple mensaje: Debemos glorificar a Dios con lo que hacemos con nuestros cuerpos. Estábamos muertos en el pecado, pero Dios nos ha resucitado por medio de nuestra participación con Jesús en su muerte redentora. ¿Cómo podemos volver a nuestros terribles pecados que dirigen nuestra vida a una muerte certera? ¡No deberíamos, no podemos! Y con la ayuda de Dios, no volveremos. Nuestro compromiso a vivir en su gloria y en el poder del Espíritu Santo nos ayudará a vivir para Él.
Thoughts on Today's Verse...
This long verse boils down to a very simple message: We are to glorify God by what we do with our bodies. We were dead in our sin, but God has made us alive through our participation with Jesus in his saving death, burial, and resurrection. How can we go back to the hideous sins that master us and lead us to death? We shouldn't! We mustn't! And by God's gracious help, we won't. Our commitment to live for his glory and the power of the Holy Spirit will help us live for him!
Mi oración
Padre, Dios de gracia, por favor perdóname por haberme codeado con el pecado en el pasado. Yo sé el precio que pagaste para redimirme. Yo conozco el poder que tiene Satanás, para usar el pecado como medio para atraparme y encadenarme. Bendíceme ahora cuando hago este compromiso de vivir para Ti, con Jesús, como mi Señor y el Espíritu dándome poder para honrarte. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Father, God of grace, please forgive me for the times in my past when I flirted with sin. I know how much you paid to redeem me from my sin. I know the power of Satan to use sin to entrap and enslave me. Bless me as I commit to live for you, with Jesus as my Lord, and the Spirit empowering me to honor you. In Jesus name. Amen.
