Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Tienes algún motivo para estar orgulloso? ¿Cuál es la fuente de este orgullo? Pablo nos recuerda que la única y verdadera razón para jactarnos es lo que el Señor ha hecho por nosotros en la cruz. Esta razón no tiene nada que ver con alguna cosa que hemos hecho, logrado o adquirido por nosotros mismos. Todos los otros motivos para estar orgullosos son temporales y vacíos comparados con el gozo y seguridad que son nuestros en compartir la vida, muerte y resurrección de Jesús.
Thoughts on Today's Verse...
Do you have a basis for pride? What is your source of that pride? Paul reminds us that our one, true, and dependable source of boasting is boasting in what the Lord has done for us on the cross and through his resurrection. This one source of boasting has absolutely nothing to do with anything that we have done, attained, or accomplished on our own. All other reasons to boast are fleeting glimpses at hollow fame compared to the joy and assurance of sharing in Jesus' life, death, and resurrection. May our boast be in the Lord and his sacrificial triumph through the cross!
Mi oración
Perdóname, oh Abba Padre, por las veces que me he visto a mí mismo con alguna importancia por algún logro temporal. Gracias por darme un motivo verdadero para jactarme, este motivo es el amor y gracia demostrados en la cruz. En el nombre de Jesús te agradezco, Amén.
My Prayer...
Forgive me, O Abba Father, for the times I have thought myself important because of some transitory accomplishment. Thank you for giving me a bedrock source of boasting in Jesus' love and Jesus' grace demonstrated in the Cross. In Jesus' name, I thank you. Amen.
