Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Pablo termina su increíble carta a los Gálatas con este pensamiento: Tanto los judíos como los Gentiles quienes están justificados por fe en Jesucristo son parte del pueblo de Dios, su Israel. Como Abraham, quien hizo su largo viaje confiando en la promesa de Dios, así también son los que siguen a Dios y se aferran a la promesa de Dios por fe en Jesucristo. Tal como los que fueron salvados en el éxodo por el poder de Dios y con la sangre derramada del cordero de la pascua, la gente de Dios hoy en día ha sido comprada por sangre y salvada de su esclavitud al pecado y la muerte. Aquí no hay judío o Gentil, esclavo o libre, hombre o mujer, porque en Israel, somos el pueblo de Dios y recipientes de su misericordia y su paz.
Thoughts on Today's Verse...
Paul ends his breathtaking letter about God's grace to Galatians with this incredible reminder: both Jews and Gentiles who are justified by faith in Jesus Christ are God's people, his Israel. Like Abraham, who left on a long journey trusting in God's Promise, all who are "the Israel of God" follow God's lead and cling to God's Promise through faith in Jesus Christ. Like those delivered through the Exodus from Egypt by the power of God and with the sprinkled blood of the Passover lamb, God's people today have been blood-bought and delivered from their bondage to sin and death. In Christ, both Jews and non-Jews are included in God's Promise by grace through their faith in Christ Jesus. There is neither Jew nor Gentile, slave nor free, male nor female; we are one in Christ Jesus (Galatians 5:26-29). As God's people, they are the recipients of mercy and peace — mercy and peace that God's people should now practice with each other.
Mi oración
El Shaddai, Señor del Convenio, gracias por nuestros grandes patriarcas de la fe quienes se mantuvieron fieles y confiaron en tu promesa. Gracias por cumplir tu promesa en Jesús. Gracias por bendecirme e incluirme como uno de tus hijos. Y ahora nosotros, tu pueblo, te ofrecemos alabanza, en el nombre de Jesús, nuestro Señor, Amén.
My Prayer...
El Shaddai, Lord God of the Covenant, thank you for our great Patriarchs of faith who kept the faith and trusted in your Promise. Thank you for fulfilling your Promise to us, and all people, in Jesus. Thank you for blessing me and including me as one of your children through my faith in Jesus. Now, may we, your people, bring you praise, in the name of Jesus our Lord. Amen.
—Y a los que anden conforme a esta regla, paz y misericordia sea sobre ellos y sobre el Israel de Dios.){kind=link}